ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਰੂਸ 'ਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਸਨਮਾਨਿਤ

ਇਰਸ਼ਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਦੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪ੍ਰਸਾਦ ਤਿਵਾੜੀ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਰੂਸ 'ਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਸਨਮਾਨਿਤ

ਗੀਤਕਾਰ ਇਰਸ਼ਾਦ ਕਾਮਿਲ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦਾ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਰਸ਼ਾਦ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲੈਣ ਲਈ 3 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਰੂਸ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਗੇ। ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਰਸ਼ਾਦ ਕਾਮਿਲ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਰਤੀ ਗੀਤਕਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ- 'ਮੈਂ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤ ਕੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ 3 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਰੂਸ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਗੇ, ਜਦਕਿ 7 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਇਰਸ਼ਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਦੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪ੍ਰਸਾਦ ਤਿਵਾੜੀ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਭਾਰਤੀ ਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ- 'ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਫਰਕ ਘਟਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਫਿਓਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ, ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਅਤੇ ਰਸੂਲ ਹਮਜ਼ਾਤੋਵ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪ੍ਰਸਾਦ ਤਿਵਾਰੀ ਵਰਗੇ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਾਮਿਲ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਫ਼ਿਲਮ ਗੀਤਕਾਰ ਹੈ।

ਕਾਮਿਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਪੁਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਰਸ਼ਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੋਸਤ ਰਹੇ ਹਨ।

Related Stories

No stories found.
Punjab Today
www.punjabtoday.com